chipka_ne

Categories:

Песни по пятницам

Ну что, вчера опять добропожаловались на станцию «Заразись и катись».

Только на этот раз втроём — вместе с двенадцатилетней внучкой.

Ей, бедняжке, пришлось бат-мицву отмечать в зуме — видали такое?

Но — должно быть у Кузи детство? — наконец-то — ТТТ! — вроде едем на шопинг и отдых в Клаб-отель Эйлат. 

На этот раз ездили не в Шейх-Джерах, а к стадиону «Тедди». Толкотни там было поменьше, но очередь побольше.

Зато красота кругом, и на иллюминации не экономят — Ханука же на подходе, праздник света!

И палаток целых три и шустрые ребята, инопланетяне в белых скафандрах  очень деловито суетятся с пробирками.

Держим кулачки, чтобы было «not detekted». 

Ну, и чтоб погода не подвела, хотя в Эйлате она никогда не подводит.

А у нас вот зимушка-зима за окном — дожди прошли и на бульваре травка зазеленела:

А песенка сегодня будет — философско-дорожная. Северин Краевский «Nie spoczniemy»

Как бы её перевести покороче? Вспомнила, как грузин рассказывал деревенскому мужичку про вкус фэйхоа: «Картошка знаешь? — Так фэйхоа — совсэм наоборот!». Так и здесь: Чехова помните? Ну, вот это вот всё: «Мы отдохнём, дядя Ваня, мы отдохнём...» — Так вот здесь — совсэм наоборот: не отдохнём, увы. Но — не дождётесь! (А ведь по мелодии и не скажешь...)

Шабат шалом!


Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your reply will be screened

Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →